カレンダー
| 07 | 2026/08 | 09 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
カテゴリー
フリーエリア
最新CM
最新TB
プロフィール
ＨＮ：
和
性別：
非公開
ブログ内検索
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
今日は万霊節（死者の日）です。それに絡めて万霊節という詩を訳したので、置いておきます。
香り高き金木犀を机の上に置いて、
その傍らに最後の赤いアスターの花を添えよう。
そしてまた、この愛を語らせてくれ。
あの5月のように
どうかその手をこちらに差し出してほしい。私がそっと握るために、君の手を。
もし誰かに見られたとしても、私にとっては同じことだ。
ただ君の甘やかな眼差しを私に向けてくれないか。
あの5月の時のように
今日、どの墓にも花が添えられて、きらきらと輝いている。
ただ年に一日だけ、死者が解き放たれる日に。
私の心の元に来ておくれ。もう一度貴方を私のものにできるように。
あの5月のように
香り高き金木犀を机の上に置いて、
その傍らに最後の赤いアスターの花を添えよう。
そしてまた、この愛を語らせてくれ。
あの5月のように
どうかその手をこちらに差し出してほしい。私がそっと握るために、君の手を。
もし誰かに見られたとしても、私にとっては同じことだ。
ただ君の甘やかな眼差しを私に向けてくれないか。
あの5月の時のように
今日、どの墓にも花が添えられて、きらきらと輝いている。
ただ年に一日だけ、死者が解き放たれる日に。
私の心の元に来ておくれ。もう一度貴方を私のものにできるように。
あの5月のように
PR
この記事にコメントする